Public housing documentary silent on how law affected segregation